Norwegian Version: www.c-a-t-c-h.no
English Version

技術的なハラスメントとは遠くから個人を見、追跡し、および／またはハラスするべく、高度な技術を利用することを指しています。この種のテクノロジーは非殺傷兵器（NLWs）またはビーム兵器(DEWs)のカテゴリーに入ります。

初期の「非殺傷」兵器の情報はインターネットと書籍を通して入手出来ます。兵器の実例は：ハイテク・ハラスメント：あるゆる時、あるゆる人に対して報復する方法を参考にしてください。

洗練された兵器が使用されていることに疑いはないけれどもメディアによる報道の欠如はその種の兵器が存在しないという印象を与えます。多くの証拠が存在しています。多くのお金がまさにそういった兵器の開発（アメリカの「スターウォーズ」国防計画）のために使われました。このテクノロジーに関して知られていることの多くは急速に増大している犠牲者達によるレポートから得られたものです。彼らの共通した経験はすでに現実化しているものの徴候を教えてくれます。すでに現実化したそれは一般社会に公開されている全てのもののはるかに先をいっています。

すべての犠牲者がギャング・ストーキングと技術的な手段によるハラスメントの両方を被っているわけではありません。けれどもほとんどはそれを被っています。

この記事はトロント・スター紙に2005年6月7日に掲載されたものです。この「新しい」兵器とＣＡＴＣＨのパンフレットの中で描写された1973年のスクォーク・ボックスとの著しい類似性に注意してみてください。この兵器のテクノロジーは少なくとも32年前に開発されたものです。

私達はターゲティングされた個人によるグループです。私達はこの不穏な犯罪を暴露するべく共に活動することによって私達自身と他の人々を救済する決意をしました。

トロント・レイプ・クライシス・センター／マルチカルチュラル・ウーメン・アゲインスト・レイプの援助に感謝します。私達は活動計画を通して公共の認識を高めることが出来るよう努めています。

また私達は犠牲者達が孤立感とトラウマを克服し、傷を癒すことのできる安全な集会所を提供することができます。

C.A.T.C.H.は毎月、サポート・ミーティングと活動ミーティングという２つのミーティングを行っています。サポート・ミーティングは相互的な支援と奨励に重点を置いています。それは全ての犠牲者とその家族に対して開かれています。そこで行われる活動ミーティングだけは招待状が必要です。

よく尋ねられる質問

私達は新しいメンバー達のために情報シートを作成しました。それにはこのグループの運営方法と新しいメンバーに期待されること、それから簡潔にまとめられたこのグループの歴史が書かれています。これらはC.A.T.C.H活動ミーティングのために元々準備されたものですが、それらの意向のほとんどは（議論と目的がアクティビズムに限られていないことを除き）サポートミーティングにもあてはまります。サポート・ミーティングの出席に関心のあるひとはそのガイドラインを読んでください。

自らミーティングを開くことに関心のあるひとは独自のグループを確立するに際してこのガイドラインが役に立つかもしれません。

新しいメンバーのための情報シートとガイドライン

私達のパンフレットはもともと2005年にカナダ、バンクーバーで開催されたレイプ・クライシス・センターの全国大会において配布するためにつくられました。またそれは私達を他のレイプ・クライシス・センター、犠牲者センター、クライシス・ライン、大学のウーマンズ・センターなどのような多種多様なグループに紹介するためにメーリングによって（下記のフライヤー及びＴＲＣＣからの手紙の紹介と一緒に）配布されました。

自分の暮らしている地域にある犠牲者センターまたは類似した組織にパンフレットを送付したいひとはメールで私達と連絡をとってください。

読むためのウェブ版と印刷するためのｐｄｆ版(1.5MB)があります（注：ウェブ版は配布するに際して適切な形で印刷されません）。このファイルをダウンロードするに際してトラブルが生じるときには私達に電子メールを送ってください。私達は喜んでコピーを送ります。

• この文書は18ページありますので両面印刷するのがベストです。
• アドビ・アクロバットで印刷する際は必ずページ・スケーリングを「無し」に指定してください。

私達は私達のフライヤーの最新バージョンのコピーをオンライン上に公表しました。（そのファイルを見、印刷するためにはアドビ・アクロバットが必要です。）それはこれまでの間にフィードバック、会合、犠牲者以外のひとから得られた情報に基づいて３回改訂されました。それを自由に配布してもらって結構です。または独自のフライヤーを作成するのに役立ててください。それには多くの努力が注がれました。なので独自のフライヤーを作成するときにこの内容を使用する際はＣＡＴＣＨウェブサイトに対するリファレンスをつけてください。

• これは半分に折りたたまれた両面あるフライヤーです。
• それを両面ある文書として一枚の紙に印刷するかまたは一面を印刷してからそのページの裏側をプリンターに入れてもう一方の側を印刷してください。
• アドビ・アクロバットの最新バージョンで印刷する際は必ずページ・スケーリングを「無し」に指定してください。そうしないとフライヤーは正しく印刷されません。

このプロジェクトに関する最新情報を受けとりたいひとは「メーリング・リスト」と書いた電子メールを私達に送ってください：

• 私達がトロント・レイプ・クライシス・センターにおいて2005年4月18日月曜日、研究者達に提供したプレゼンテーションと彼らが私達に与えたフィードバックを見てください。それは非常に詳しく調べあげられています。
  
• 私達のメンバーの一人、エレノア・ホワイトが最近、ハミルトン・スペクテイター誌に載りました。その記事はこちら。